导语
在Netflix的全球流媒体平台上，有一部引人瞩目的热播剧就是《王国》。这部剧不仅在韩国本土取得了巨大的成功，也在国际平台上赢得了不少忠实粉丝。与电影不同的是，《王国》还特别推出了英语配音版，让更多语言背景的观众能够更好地欣赏这部作品。本文将详细介绍《王国》Netflix的英语配音版，包括剧情概要、主要角色、配音演员、文化背景及观众反馈等多个方面，目标是帮助读者全面理解该剧的魅力。
《王国》剧情概要
《王国》的故事发生在朝鲜王朝的混乱时期，以古代朝鲜作为背景，讲述了一场突如其来的瘟疫变成一场僵尸危机。主人公李苍（英俊的王子）为了拯救国家和自己的心爱之人，与阴险权臣和蜕变为僵尸的百姓展开惊心动魄的斗争。
- 故事的起因：腐朽的朝政导致社会动荡不安。
- 人类特征的消失：人们被蔓延的僵尸侵袭，相互之间出现了信任危机。
- 李苍的使命：为了解开瘟疫的真相，他不得不孤身闯入骷髅与灵魂的阴影之中。
主要角色
李苍
他是王国的王子，深具正义感，希望为百姓谋求更好的未来。
兀韬
李苍的忠实跟随者，不离不弃，为了保护王子不惜需要付出生命的代价。
殷奶奶
掌握神秘谋略的小妇人，帮助李苍找出瘟疫的症结所在。
Netflix英语配音版的配音演员
Netflix在推出《王国》的英语配音版时，不仅精选了优秀的配音演员，更是保持了角色的人物性格与剧情的紧迫感。
- 李苍的配音：由好莱坞著名演员倾情加盟，赋予角色更加丰富的情感。
- 兀韬的配音：动态对话使得他的忠诚更加动人。
- 殷奶奶的配音：深了一层可爱和智慧，使故事更有温暖。
文化背景与影响
《王国》不仅仅是一部僵尸剧，更是探讨了权力斗争和人类道德的深刻主题。
- 历史意义：剧中融合了朝鲜的历史。
- 文化内涵：更多的探讨了为什么人类在极端情况下选择背叛或保护对方。
当我们享受这部剧时，其实也是在接触到一种特定的文化现象。在观看英语配音版时，不同语言的表达可以增强人物角色的理解和共鸣。
观众的反响与评价
积极评价
很多观众认为，《王国》的英语配音版本在传达剧情上，表现得很到位，大部分角色的配音都与其个性相符。
- 剧情引人入胜，配乐十分得体。
- 不同于传统恐怖片的紧张，加入了更多的人性与戏剧冲突。
消极评价麻烦
虽然整体表现良好，但某些角色的配音在喧嚣的时候略显角色不同的感觉，造成了一些观众的不满。
- 一些观众认为，有些情感表现不够深入，影响主要角色的吸引力。
常见问题FAQ
1. 他是如何将《王国》翻译成英语配音的？
Netflix团队进行了严格的剧本翻译工作，力求在传达准确性的基础上兼顾文化的适性，特别聘请了翻译专业人士进行润色。
2. 为什么选择配音而不是字幕？
选择配音主要是为了让不懂韩语的观众更轻松愉快地进行观看，同时配音能够让观众专注于角色表现和情节发展。
3. 《王国》续集是否会推出？
根据演职人员间接透露的信息，续集的拍摄时程有所安排，但具体发布信息尚未对外公布。
4. 如何通过Netflix观看英语配音版的《王国》？
用户需具备Netflix账户，在剧集播放设置中选择英语配音选项即可轻松观影。
结语
《王国》不仅是一部精彩的影视作品，它引发了全球观众对历史题材与虚幻元素结合的关注。通过英语配音版，不同文化之间的交流愈发顺畅，相信这部剧会让更多观众迈入一个全新的视听世界。